|
★ 中学英語は初心者英会話の宝箱!!
このように便利な「基礎語」なのですが、
受信型英語=学校英語では昔も今も、
その日本語の意味があまりにも簡単すぎて重要視されていないのが現状です。
何ともったいないことでしょうか!!
しかし、確実にアナタは何らかの形で
「基礎語」を習っているのです。
それも、中学一年生の段階で!!
初心者英会話の強い見方、
これが「基礎語」だ!!
「基礎語」は「16の基本動作語」と基本動作語の意味を広げる「方位語」から成ります。
16の基本動作語動詞
Come/Get/Give Go/Keep/Let/Make Put/Seem/Take/Be Do/Have/Say/See/Send
よく使う方位語一覧
About/After/At/Across/Away Between/By/From/For/In/Of On/Out/Off/Over/ To/Through/Under/With Till/ Back/Down/Up
大げさな前置きの割に「ナァ〜ンダ」と落胆された方もいたのでは? 確かにこれら「基礎語」は全部中学で習ったものばかりです。
でもあなたは、これらの単語の日本語の意味は知っていても、使いこなせるかと尋ねられれば、「?」ではないでしょう。
例えばCOMEはどうでしょうか。懐かしい中学一年で習う動詞ですね。もちろん日本語の意味はご存知ですね。それではこのCOME、ToとENDを使て次の日本語を英語に訳してみてください。
「音が鳴り止んだ」
答えは次とおりです
The sound came to an end.
それでは上の応用で次の日本語を英語に訳してみてください。
「この会議は3時に終わるでしょ」
答えは次とおりです
This meeting will come to an end at 3 o'clock.
どうですか。うまく英語に訳せましたか?
COMEを日本語の「来る」と覚えていては上の英訳は難しかったのではないでしょうか。
懐かしの中学英語第2弾!!英語の基礎中の基礎、「Have」です。「Have」は初恋の人と同じくらい忘れる事ができない動詞ではないでしょうか。
それでは、HaveとVoiceを使って次の日本語を英語に訳してみてください。
「彼女はいい声をしている/彼女は声がいい」
答えは次とおりです
She has a good voice.
次は「Have」と「In」を組み合わせて
「彼女の猫は魚をくわえている」を英訳してください。
答えは次とおりです
Her cat has a fish in its mouth.
実際の基礎語の使い方はこちら・・・
|